عضو شوید



:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

Sitime Hoş Gelmisiniz

آمار مطالب

:: کل مطالب : 838
:: کل نظرات : 213

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 0
:: تعداد اعضا : 18

کاربران آنلاین


آمار بازدید

:: بازدید امروز : 3
:: باردید دیروز : 12
:: بازدید هفته : 811
:: بازدید ماه : 1240
:: بازدید سال : 1571
:: بازدید کلی : 1571

RSS

Powered By
loxblog.Com

شعر شهریار همراه با ترجمه
شنبه 13 تیر 1394 ساعت 00:02 | بازدید : 4706 | نوشته ‌شده به دست mp3ler | ( نظرات 0 )



    انسان گویده آی کیمی دیر

    چمنلیکده گول چیچکین
    ساغ سولوندا علفی وار
    دونیادا هر بدبختلیین
    هم ضرری هم نفی وار
    وقت حکیملر حکیمی دیر
    حیات وار کن یوخ کیمی دیر
    یای دان چیخان اوخ کیمی دیر
    هر عمرون اؤز هدفی وار
    اورکده دیر سؤزون کؤکو
    آیرا بیل توکدن توکو
    چوخ آغیردیر آمان یوکو
    چکه بیلسن شرفی وار
    اورک فیکرین طیلسیمی دیر
    هر قاتی بیر لای کیمی دیر
    اینسان گؤی ده آی کیمی دیر
    گؤرونمه ین طرفی وار


    انسان در آسمان مثل ماه است

    در چمنزار دور و بر گلها
    علف سبز می شود
    در دنیا هر بدبختی
    هم ضرر، هم فایده دارد
    وقت حکیم حکیمان است
    وقتی زندگی جاریست ، گویا او نیست
    مانند تیر رها شده از کمان است
    هر عمری برای خودش هدفی دارد
    ریشه سخن در دل است
    مو را از مو جدا کن
    اما بارش خیلی سنگین است
    اگر بتوانی بکشی سربلندی
    دل طلسم فکر است
    هر تایش ، مثل لایه ایست
    انسان در آسمان مثل ماه است
    طرفی که دیده نمی شود دارد



|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران